LÄNDLICHKEITEN – TERRITORIALITÄTEN – KOLONIALITÄTEN
Save the date und Call for Proposals
Veranstaltet von der AG Kritische Geographien globaler Ungleichheiten (https://ag-kggu.net)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch
WISSENSCHAFTLICHE DEBATTEN
Die Etablierung der Geographie als wissenschaftliche Disziplin an europäischen Universitäten war eng mit kolonialen und imperialistischen Expansionsbestrebungen der jeweiligen Nationalstaaten verbunden. Nicht zuletzt aus diesem Grund werfen postkoloniale Denker:innen der Geographie vor, mit Konzepten zu arbeiten, in denen eurozentrische Perspektiven dominieren und koloniale Vermächtnisse durchscheinen. Obwohl die deutlich jüngeren Universitäten in Abya Yala in ihren Gründungen nicht selten den europäischen Modellen folgten und deren Wissenschaftler:innen während der Militärdiktaturen in Europa häufig im Exil waren oder auch dort promoviert haben, haben sich die wissenschaftlichen Debatten von diesem europäischen Erbe weitgehend emanzipiert und widmen sich den spezifischen gesellschaftlichen Dynamiken in Abya Yala. Auch wenn ein reger Austausch zwischen den wissenschaftlichen Communities in Abya Yala und im deutschsprachigen Raum stattfindet, so
sind doch unterschiedliche Schwerpunktsetzungen und Perspektiven zu beobachten, die zum Dialog auffordern.
Drei Konzepte, die in diesen wissenschaftlichen Communities gleichermaßen eine große Rolle spielen und die zum Teil eng miteinander verwoben sind, bieten sich zu einem solchen Dialog an: Ländlichkeiten, Territorialitäten, Kolonialitäten.
Während in deutschsprachigen Debatten mit der planetaren Urbanisierung und der zunehmenden Angleichung der Lebensverhältnisse in Stadt und Land Ländlichkeit eher in ihrem Verschwinden untersucht wird oder romantisch überhöht eine Renaissance erfährt und kritische Perspektiven erst in jüngster Zeit an Bedeutung gewinnen, werden in den Diskussionen um Ländlichkeiten in Abya Yala nicht nur aktuelle Prozesse des Strukturwandels, verbunden mit vielfältigen Konflikten in den Blick genommen. Gerade konzeptionelle Überlegungen rund um den umstrittenen Begriff der ‚Neuen Ländlichkeit‘ fordern den gewohnten Blick auf ländliche Räume heraus und fragen nach Kontinuitäten und Brüchen in den Zuschreibungen auch und gerade in wissenschaftlichen Arbeiten. Forderungen nach pluriversalen Perspektiven spielen dabei eine große Rolle.
Territorium und Territorialitäten stellen vielschichtige Konzepte dar, die in den wissenschaftlichen Debatten in Abya Yala schon seit längerer Zeit untersucht werden. Hier ist neben der Frage nach Koexistenz, Konflikt und Verwobenheit von Territorialitäten verschiedener Akteure und deren Handlungslogiken auch die Diskussion um die Bedeutung von Identitäten und Kollektivität(en) in ihrer Verknüpfung mit Territorialitäten entbrannt, um die Frage nach damit verbundenen Aus- und Abgrenzungsdynamiken zu beleuchten. Obwohl auch in deutsch- sprachigen Debatten in der Geographie Konflikte um Ressourcen, umkämpfte Natur(räume), regionale Identitäten und (Energie-, Wasser-)“Landschaften” etc. thematisiert werden, spielen die Konzepte Territorium und Territorialitäten selbst bei Arbeiten zu Kontexten in Abya Yala kaum eine Rolle.
Schließlich bildet der Begriff der Kolonialitäten ein zentrales Konzept in den Diskussionen um die post/kolonialen Macht- und Herrschaftsverhältnisse in Abya Yala und deren Verwobenheiten mit Dynamiken in Europa und Deutschland. Dabei geht es neben Fragen nach der Bedeutung dieser Konzepte für die Beschäftigung mit gesellschaftlichen Prozessen auch um konzeptionelle Abgrenzungen zwischen post-, de- und antikolonialen Ansätzen. Positionalitäten von Forschenden und die Kolonialität der Academia spielen dabei genauso eine Rolle wie diskursive Herstellungen des “Anderen”, von Natur, von Wissen etc. die von post/kolonialen Hierarchien durchzogen sind. Gerade aus den unterschiedlichen Positionen in Abya Yala und Europa heraus, aus denen Forschung betrieben wird und Kolonialitäten untersucht werden, ist zu fragen, welche post/kolonialen Verhältnisse und Hierarchien damit reproduziert oder gebrochen werden.
GRUNDIDEE
Diese hier nur im Ansatz angedeuteten Debatten um die Konzepte Ländlichkeiten – Territorialitäten – Kolonialitäten und ihre möglichen Verschneidungen sollen beim Jahrestreffen des AK Abya Yala – Lateinamerika Raum finden. Der Schwerpunkt des Treffens liegt auf gemeinsamer Lektüre und Diskussion von Konzepten, Zugängen, Themenfeldern, wobei insbesondere ein Dialog verschiedener Perspektiven aus Abya Yala mit denjenigen aus den deutschsprachigen Debatten entstehen soll.
Als Vorbereitung werden wir einen Reader zusammenstellen mit Texten, die als Basis für die Diskussion dienen sollen. Über Vorschläge von Interessierten und Teilnehmer:innen (gerne mit einem kurzen Kommentar, warum der Text für die Debatte spannend sein kann) freuen wir uns natürlich.
Für Nachwuchswissenschaftler:innen und alle anderen, die aus eigenen Arbeiten Ergebnisse vorstellen und spezifische Fragen auch jenseits der definierten Themenfelder diskutieren wollen, bieten wir an, das individuelle Anliegen in einem kurzen Podcast oder Video, als Poster oder in anderer Form aufbereitet zur Diskussion zu stellen. Während der Tagung werden wir Zeit für die Diskussion dieser Einreichungen geben. Für Vorschläge und Ideen dazu bitten wir, mit uns in Kontakt zu treten.
Für beides – Vorschläge für Lektüretexte, Podcasts, Videos, Poster etc. – bitten wir um Nachricht bis 17. Mai 2024 an Martina Neuburger (martina.neuburger@uni-hamburg.de).
PROGRAMMSTRUKTUR:
Do 27.06. spätnachmittags/abends: Anmeldung, Vorstellungsrunde, gemeinsames Abendessen, AK Issues
Fr 28.06. ganztags: Diskussion der Texte aus dem Reader, Kitchen table für individuelle Arbeiten, Austausch der Ergebnisse
Sa 28.06. vormittags: Postkolonialer Stadtrundgang durch Hamburg, Abschluss
Reunión anual del AK Abya Yala – América Latina en Hamburgo del 27 al 29 de junio de 2024
RURALIDADES – TERRITORIALIDADES – COLONIALIDADES
Reserve la fecha y la convocatoria de propuestas
Organizado por el GT Geografías Críticas de las Desigualdades Globales (https://ag-kggu.net) Idiomas: Alemán, Inglés, Español, Portugués
DEBATES ACADÉMICOS
El establecimiento de la geografía como disciplina científica en las universidades europeas estuvo estrechamente vinculado a los esfuerzos expansionistas coloniales e imperialistas de los respectivos Estados nación. No en vano, los pensadores poscoloniales acusan a la geografía de seguir dominada por perspectivas eurocéntricas y legados coloniales en los conceptos geográficos. Aunque las universidades de Abya Yala, mucho más jóvenes, cuando se fundaron siguieron a menudo modelos europeos e incluso muchos de sus académicos estuvieron exiliados en Europa durante las dictaduras militares y/o realizaron allí sus doctorados, los debates académicos se han emancipado en gran medida de este legado europeo y se dedican a las dinámicas socioculturales y político-económicos específica de Abya Yala. Sin embargo, a pesar de que existe un animado intercambio entre las comunidades académicas de Abya Yala y de los países germanófonos, se observan distintos énfasis y perspectivas que invitan al diálogo.
Tres conceptos, que desempeñan un papel igualmente importante en estas comunidades académicas y que en parte están estrechamente entrelazados, se prestan a dicho diálogo: ruralidades, territorialidades, colonialidades.
Mientras que en los debates en lengua alemana, con la urbanización planetaria y la creciente convergencia de las condiciones de vida en las zonas urbanas y rurales y las perspectivas críticas sólo han cobrado importancia recientemente, se tiende a examinar la desaparición de la ruralidad o se experimenta un renacimiento romantizado, las discusiones sobre la ruralidad en Abya Yala se centran en los actuales procesos de cambio estructural combinados con diversos conflictos. Las consideraciones conceptuales en torno al controvertido término “nueva ruralidad”, en particular, desafían la visión habitual de los espacios rurales y cuestionan las continuidades y rupturas en las atribuciones, especialmente en los trabajos académicos. Las demandas de perspectivas pluriversales desempeñan un papel importante en este sentido.
El territorio y las territorialidades son conceptos con múltiples capas que se han analizado en los debates científicos de Abya Yala durante mucho tiempo. Además de la cuestión de la coexistencia, el conflicto y el entrelazamiento de territorialidades de diferentes actores y sus lógicas de acción, el debate también se ha centrado en la importancia de las identidades y la(s) colectividad(es) en su conexión con las territorialidades para arrojar luz sobre las dinámicas asociadas de exclusión y demarcación. Aunque los conflictos por los recursos naturales, los bienes comunes, las identidades regionales y los “paisajes” (energéticos, hídricos), etc., también se abordan en los debates de geografía en lengua alemana, los conceptos de territorio y territorialidades desempeñan un papel menor, ni siquiera en los trabajos sobre contextos en Abya Yala.
Por último, el concepto de colonialidad es un concepto central en los debates sobre las relaciones de poder y dominación poscoloniales en Abya Yala y su imbricación con las dinámicas en Europa y Alemania. Además de las cuestiones sobre el significado de estos conceptos para el estudio de los procesos sociales, la atención se centra también en las demarcaciones conceptuales entre los enfoques poscoloniales, decoloniales y anticoloniales. Las posicionalidades de los investigadores y la colonialidad del mundo académico desempeñan un papel tan importante como las producciones discursivas del “otro”, de la naturaleza, del conocimiento, etc., que están impregnadas de jerarquías poscoloniales. Es precisamente a partir de las diferentes posiciones en Abya Yala y Europa desde las que se investigan las colonialidades que se plantea la cuestión de qué relaciones y jerarquías poscoloniales se reproducen o se rompen.
IDEA BÁSICA
El objetivo de la reunión anual del grupo de trabajo Abya Yala – América Latina es generar un espacio de discusión y debate sobre los conceptos de ruralidades – territorialidades – colonialidades y sus posibles intersecciones. La reunión se centrará en la lectura conjunta y la discusión de conceptos, enfoques y campos temáticos, con el objetivo particular de crear un diálogo entre las diferentes perspectivas de Abya Yala y las de los debates en lengua alemana.
Como preparación, elaboraremos una selección de textos que servirán de base para el debate. Por supuesto, estaremos encantados de recibir sugerencias de los interesados y participantes (con un breve comentario sobre por qué el texto podría ser interesante para el debate).
A los jóvenes investigadores y a todos aquellos que deseen presentar resultados de su propio trabajo y debatir cuestiones específicas más allá de los temas definidos, pueden presentar sus inquietudes individuales para el debate en un breve podcast o vídeo, como póster o de otra forma. Durante la conferencia, dedicaremos tiempo a debatir estas presentaciones. Ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros si desea sugerencias e ideas.
Para ambas cosas – sugerencias de textos de lectura, podcasts, vídeos, pósters, etc. – envíe un mensaje a Martina Neuburger (martina.neuburger@uni-hamburg.de) antes del 17 de mayo de 2024.
ESTRUCTURA DEL PROGRAMA:
Jueves 27 de junio, tarde/noche: Inscripción, ronda de presentaciones, cena conjunta, AK Issues
Vie 28.06. todo el día: Discusión de los textos del lector, mesa de trabajo individual, intercambio de
resultados
Sáb 28.06. mañana: Visita poscolonial por la ciudad de Hamburgo, conclusión
Reunião anual da AK Abya Yala – América Latina em Hamburgo, de 27 a 29 de junho de 2024
RURALIDADES – TERRITORIALIDADES – COLONIALIDADES
Reserve a data e a Chamada para Propostas
Organizado pelo GT Geografias Críticas das Desigualdades Globais (https://ag-kggu.net) Idiomas: Alemão, inglês, espanhol, português
DEBATES CIENTÍFICOS
O estabelecimento da geografia como disciplina acadêmica nas universidades europeias estava intimamente ligado aos esforços expansionistas coloniais e imperialistas dos respectivos estados-nação. Não menos importante, por essa razão, os pensadores pós-coloniais acusam a geografia de trabalhar com conceitos nos quais as perspectivas eurocêntricas dominam e os legados coloniais transparecem. Embora as universidades muito mais jovens de Abya Yala tenham seguido modelos europeus quando foram fundadas e seus acadêmicos tenham se exilado durante as ditaduras militares na Europa ou até mesmo concluído seus doutorados lá, os debates acadêmicos se emanciparam em grande parte desse legado europeu e se dedicam à dinâmica socioculturais y político-econômicos específica de Abya Yala. Embora haja um intercâmbio intenso entre as comunidades acadêmicas em Abya Yala e nos países de língua alemã, é possível observar diferentes ênfases e perspectivas que exigem diálogo.
Três conceitos, que desempenham um papel igualmente importante nessas comunidadesacadêmicas e que, em parte, estão intimamente interligados, prestam-se a esse diálogo: Ruralidades, territorialidades e colonialidades.
Enquanto nos debates de língua alemã, com a urbanização planetária e a crescente convergência das condições de vida nas áreas urbanas e rurais, a ruralidade tende a ser examinada em seu desaparecimento ou está passando por um renascimento romantizado e as perspectivas críticas só recentemente ganharam importância, as discussões sobre ruralidade em Abya Yala não se concentram apenas nos processos atuais de mudança estrutural, combinados com uma variedade de conflitos. As considerações conceituais em torno do polêmico termo “nova ruralidade”, em particular, desafiam a visão usual das áreas rurais e questionam as continuidades e rupturas nas atribuições, especialmente no trabalho acadêmico. As demandas por perspectivas pluriversais desempenham um papel importante aqui.
Território e territorialidades são conceitos de múltiplas camadas que vêm sendo analisados em debates científicos em Abya Yala há muito tempo. Além da questão da coexistência, do conflito e do entrelaçamento das territorialidades de diferentes atores e suas lógicas de ação, a discussão também se concentra no significado das identidades e coletividades em sua conexão com as territorialidades, a fim de esclarecer a dinâmica associada de exclusão e demarcação. Embora os conflitos por recursos, (espaços) naturais contestados, identidades regionais e “paisagens” (de energia, de água) etc. também sejam abordados em debates de língua alemã, os conceitos de território e territorialidades não desempenham um papel central, mesmo em trabalhos sobre contextos em Abya Yala.
Por fim, o conceito de colonialidades é um conceito central nas discussões sobre as relações de poder e dominação pós-coloniais em Abya Yala e seu entrelaçamento com a dinâmica na Europa e na Alemanha. Além das questões sobre a importância desses conceitos para o estudo dos processos sociais, o foco também está nas demarcações conceituais entre abordagens pós-, de- e anticoloniais. As posições dos pesquisadores e a colonialidade da academia desempenham um papel tão importante quanto as produções discursivas do “outro”, da natureza, do conhecimento, etc., que são permeadas por hierarquias pós-coloniais. É precisamente a partir das diferentes posições em Abya Yala e na Europa, a partir das quais a pesquisa é conduzida e as colonialidades são investigadas, que surge a questão de quais relações e hierarquias pós- coloniais são reproduzidas ou rompidas.
IDEIA BÁSICA
Esses debates sobre os conceitos de ruralidades – territorialidades – colonialidades e suas possíveis interseções, que foram apenas sugeridos aqui, ganharão espaço na reunião anual do grupo de trabalho Abya Yala – América Latina. O foco da reunião será a leitura conjunta e a discussão de conceitos, abordagens e campos temáticos, com o objetivo específico de criar um diálogo entre as diferentes perspectivas de Abya Yala e as dos debates em língua alemã.
Como preparação, compilaremos uma seleção de textos que servirão de base para a discussão. É claro que ficaremos felizes em receber sugestões de pessoas interessadas e participantes (com um breve comentário sobre por que o texto poderia ser interessante para o debate).
Para jovens pesquisadores e todos os outros que desejam apresentar resultados de seu próprio trabalho e discutir questões específicas além dos tópicos definidos, oferecemos a oportunidade de apresentar suas preocupações individuais para discussão em um podcast ou vídeo curto, como um pôster ou de outra forma. Durante a conferência, teremos tempo para discutir esses envios. Entre em contato conosco para apresentar sugestões e ideias.
Para ambos – sugestões de textos de leitura, podcasts, vídeos, pôsteres etc. – envie uma mensagem para Martina Neuburger (martina.neuburger@uni-hamburg.de) até 17 de maio de 2024.
ESTRUTURA DO PROGRAMA:
Quinta-feira, 27 de junho, no final da tarde/noite: Registro, rodada de apresentações, jantar em conjunto, Questões de AK
Sexta-feira, 28.06, o dia todo: Discussão de textos selecionados, “mesa de cozinha” para trabalhos individuais, troca de resultados
Sábado, 28.06. pela manhã: Passeio pós-colonial pela cidade de Hamburgo, conclusão Annual meeting of the AK Abya Yala – Latin America in Hamburg on 27 – 29 June 2024
RURALITIES – TERRITORIALITIES – COLONIALITIES
Save the date and Call for Proposals
Organised by the WG Critical Geographies of Global Inequalities (https://ag-kggu.net)
Languages: German, English, Spanish, Portuguese
SCIENTIFIC DEBATES
The establishment of geography as an academic discipline at European universities was closely linked to the colonial and imperialist expansionist endeavours of the respective nation states. Not least for this reason, postcolonial thinkers accuse geography of working with concepts in which Eurocentric perspectives dominate and colonial legacies shine through. Although the much younger universities in Abya Yala often followed European models when they were founded and their academics were often in exile during the military dictatorships in Europe or even completed their doctorates there, the academic debates have largely emancipated themselves from this European legacy and are dedicated to the specific social dynamics in Abya Yala. Even though there is a lively exchange between the academic communities in Abya Yala and in German-speaking countries, different emphases and perspectives can be observed that call for dialogue.
Three concepts, which play an equally important role in these academic communities and which are in part closely interwoven, lend themselves to such a dialogue: ruralities, territorialities, colonialities.
While in German-speaking debates, with planetary urbanisation and the increasing convergence of living conditions in urban and rural areas, rurality tends to be examined in its disappearance or is experiencing a romanticised renaissance and critical perspectives have only recently gained in importance, the discussions about rurality in Abya Yala not only focus on current processes of structural change, combined with a variety of conflicts. Conceptual considerations surrounding the controversial term ‘new rurality’ in particular challenge the usual view of rural areas and question continuities and breaks in attributions, especially in academic work. Demands for pluriversal perspectives play a major role here.
Territory and territorialities are multi-layered concepts that have been analysed in scientific debates in Abya Yala for a long time. In addition to the question of coexistence, conflict and the interweaving of territorialities of different actors and their logics of action, the discussion has also centred on the significance of identities and collectivity(ies) in their connection with territorialities in order to shed light on the associated dynamics of exclusion and demarcation. Although conflicts over resources, contested natural (spaces), regional identities and (energy, water) “landscapes” etc. are also addressed in German-language debates in geography, the concepts of territory and territorialities hardly play a role even in works on contexts in Abya Yala. Finally, the concept of colonialities is a central concept in the discussions about post/colonial power and domination relations in Abya Yala and their interweaving with dynamics in Europe and Germany. In addition to questions about the significance of these concepts for the study of social processes, the focus is also on conceptual demarcations between post-, de- and anti-colonial approaches. The positionalities of researchers and the coloniality of academia play just as much a role as discursive productions of the “other”, of nature, of knowledge, etc., which are permeated by post/colonial hierarchies. It is precisely from the different positions in Abya Yala and Europe from which research is conducted and colonialities are investigated that the question arises as to which post/colonial relations and hierarchies are reproduced or broken.
BASIC IDEA
These debates on the concepts of rurality – territoriality – coloniality and their possible intersections, which have only been hinted at here, should be given space at the annual meeting of the Abya Yala – Latin America working group. The focus of the meeting will be on joint reading and discussion of concepts, approaches and thematic fields, with the particular aim of creating a dialogue between different perspectives from Abya Yala and those from the German-language debates.
In preparation, we will compile a reader with texts that will serve as a basis for the discussion. We are of course happy to receive suggestions from interested parties and participants (with a short comment on why the text could be interesting for the debate).
For young researchers and all others who want to present results from their own work and discuss specific questions beyond the defined topics, we offer the opportunity to present their individual concerns for discussion in a short podcast or video, as a poster or in another form. During the conference, we will provide time to discuss these submissions. Please contact us for suggestions and ideas.
For both – suggestions for reading texts, podcasts, videos, posters, etc. – please send a message to Martina Neuburger (martina.neuburger@uni-hamburg.de) by 17 May 2024.
PROGRAMME STRUCTURE:
Thu 27.06. late afternoon/evening: Registration, round of introductions, dinner together, AK Issues
Fri 28.06. all day: Discussion of the texts from the reader, kitchen table for individual works,
exchange of results
Sat 28.06. morning: Postcolonial city tour through Hamburg, conclusion